자막 편집 및 다운로드
1-1. 자막 텍스트 편집
자막 편집 페이지 좌측 개별 자막 셀에서 자막 텍스트를 직접 수정할 수 있습니다.
1-2. 자막 노출 시간 설정
셀의 좌측 시간 설정 창에서 자막의 노출시간을 설정할 수 있습니다.
1-3. 자막 추가 및 삭제
셀 우측의 X 아이콘으로 자막 셀을 삭제하고, + 아이콘으로 자막 셀을 추가할 수 있습니다.
<aside> ❗ TIP : 자막 편집 가이드 영상으로 확인하기
</aside>
https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/5d94996c-6e0d-45a2-aa2b-ed161a839c0e/_V01.mp4
1-4. 자막 파일 다운로드
자막 다운로드 아이콘을 클릭하여 자막 파일(vtt 형식)로 다운로드할 수 있습니다.
1-5. 자막 편집 내역 확인
자막 편집 페이지의 우측의 영상 플레이어와 타임라인을 통해 자막 노출시간을 실시간으로 확인하며 자막을 편집할 수 있습니다.
자막 번역
2-1. 자막 번역 설정
자막 편집 페이지 좌측 상단의 [자막 번역]을 클릭하여 자막 번역이 가능합니다. 번역 자막의 편집 방법은 기존 자막 편집 과정과 동일합니다.
❗한국어, 영어, 중국어, 러시아어, 베트남어, 태국어, 인도네시아어, 일본어, 이탈리아어, 독일어, 프랑스어 총 11개국 언어 번역을 지원합니다.
2-2. 번역된 자막 편집
번역된 자막은 언어 선택 버튼을 클릭하여 확인 및 편집이 가능합니다.
❗사용자의 인터넷 환경에 따라 자막 로딩 및 다운로드 시간이 상이할 수 있습니다.
편집 내용 저장 및 합성
3-1. 자막 편집 내용 저장
자막 편집 페이지 좌측 하단 [저장]을 클릭하여 자막 편집 내역을 저장할 수 있습니다. 저장된 자막은 프로그램 재 실행 후에도 작업 내역이 유지되며 재편집이 가능합니다.